Petite question ....

Voilà Sur Fantasy Tennis, notre team "Darkness Soul" commence à devenir populaire suite au fait que nous "aidons les noobs"
(Nous ne les virons pas de la room sous prétexte qu'ils sont mauvais et nous jouons avec eux malgré que les autres soient meilleurs) .
Alors beaucoup de joueurs anglais, italiens, allemands et même portuguais cherchent à rentrer dans notre équipe....
Le soucis étant qu'ils ne peuvent pas participer à la vie du forum car ils ne savent pas parler français....Mais ils sont énormément actifs sur le jeu...
Donc.. que faire ?

J'attends vos propositions avec impatiente ^^'

Eh bien, on n'a plus qu'a créer un groupe de traducteurs

Vive reverso !

...
(traducteur en ligne pour ceux qui se demande )

Google est ton amis, Google traduction l'est encore plus =)

Tout a fait d accord u_u

Mdr on sent le vécu à plein nez (nan c'est pas vrai ! Jamais de redac d'allemand avec google traduction ! )

chut les gens!! On hs pas

Bref.. on recrute les étrangers ou pas?

Invité

Bah je sens que de passer en international va être très dur...Surtout pour les jeunes , pour ma part je n'aurai pas de difficulter de parler avec un anglais ou quelqu'un parlant la langue , mais bon si je suis face à un espagnole ou un allemand ou autre , je pense pas parler longtemps.

Bref je suis pas trop pour =/ Ni trop contre lol

Mais plus contre ...

mdr merci de ton... "aide" non mais... on recrute des étrangers qui parlent un minimum français voila tout

Invité

Mdr ou des étrangers avec google traductor sous les yeux :rire:

MDRR on va mettre sa dans les conditions de recrutement xD

Invité

Okay dans ce cas là je suis POUR , surtout que google nous donne de mauvaise traduction parfois donc ça peut être drôle lol ^^

l'avantage c'est qu'on peut insulter avec des fautes d'orthographes

Au pire tu cherche des personne qui parle plusieur langue et tu leur dit de traduire Idea

Ya pas quelqu un bilingue dans la team??

EDIT => Pas bien le double Post

Je pourrais aider un peu pour les espagnols si il faut. Mais c'est vrai qu'il faut qu'ils parlent un peu français tout de même.

ok
bah moi sa passe en italien et anglais, mais on leur expliquera au pire (mais il n'y a pas beaucoup d'étranger qui savent parler français.. généralement c'est anglais et c'est tout )

Voila pour les étranger on fera comme sa, ceux qui save un peu parler étranger essairons de parler avec eux (anglais principalement ou autre) et s'il n'y arrive pas, peuvent demander l'aide des admin, modo et joueurs disponible .